荷兰国际集团是欧洲最大的金融机构之一。该集团首席执行官陶曼特(Michel Tilmant)在接受《金融时报》采访时表示，公司治理规定、国际会计标准，以及巴塞尔2号协议(Basel II)对银行资本要求的规定产生的负担，正给这家银行及保险集团的某些部门带来压力。

  “你需要让机构适应这些监管变化，”陶曼特先生表示，“你必须确保正确执行了规定，并有时间调整心态。” 

   他的此番评论表明，由于目前要求欧洲各金融公司实行的规定非常多，这些公司的主管们对此越来越感到担忧。

   欧洲各银行在承担了实施萨班斯-奥克斯利(Sarbanes-Oxley)公司治理法以及转向国际会计准则所带来的成本后，现在又面临着引入巴塞尔2号协议而产生的成本。

   陶曼特先生表示，他支持巴塞尔2号协议框架。该协议将于2007年起开始生效，目的是改善一些全球最大银行的风险管理系统。

   然而，有关规章变化的速度使法律、财务和合规部门员工疲于应付。

   陶曼特先生上周宣布了一些计划，以加强荷兰国际集团在荷兰本土市场的合规工作。此前发生了一连串令人尴尬的事件，包括内幕交易指控和旗下荷兰保险子公司的软件错误。

   曼特先生在接受采访时还透露，荷兰国际集团放弃了在中国几大银行进行投资的机会，倾向于追求规模较小的交易。

   荷兰国际集团已斥资1.66亿欧元，收购了北京银行(Bank of Beijing)19.9%的股份，并在中国成立了一家资产管理合资企业。

   陶曼特先生表示，对荷兰国际集团而言，像中国银行(Bank of China)和中国建设银行(China Construction Bank)这样的中国大银行规模过大。

   陶曼特说：“我们讨论了是持有一家小银行20%股份好，还是在一家较大银行持有较少比例股份比较好。我们选择了前者。”

译者/李裕