再版前言
发布时间:2010年01月14日点击数: 作者:陈晓萍 来源:ITGov中国IT治理研究中心
【字体: 收藏 打印文章
摘要:
陈晓萍的跨文化管理 (第二版)是全球化人才储备首选读物之一。 1.生动翔实的案例,恬淡幽默的语言 2.引人入胜的练习和角色模拟 3.电影中的跨文化知识 4. 跨文化交往的危险区域 5.跨文化沟通和谈判中可能出现的陷阱 6.跨文化团队建设的艰辛 7.跨文化人力资源管理的挑战 8.全球化职业旅程的酸甜苦辣 最前沿跨文化管理理论 文化理念对企业的战略导向、组织架构、制度建立的深刻影响 文化融合、文化多元的益处,和培养全球化经理人的良方

一转眼,距离本书的第一次出版已经过去了将近4年的时间。4年来我收到来自全球各地的读者的反馈,特别是一些读者因为看了这本书后,来信说转行专门从事跨文化领域的研究和学习,让我非常感动。出版社编辑也告诉我,这本书在没有任何宣传的情况下多次重印,看来越来越多的人们已经意识到了,如今即使你从不踏出国门,也将难免和来自其他国家的企业或个人进行合作和竞争。

这种趋势势不可挡,使得国家和国家之间的界限日趋模糊。在我看来,人类未来的竞争将会从以前的强调国家与国家之间的竞争变成企业与企业之间的竞争,因为企业的国家属性已经越来越淡薄,而企业的全球性和个性则越来越鲜明。

一个公司(企业)要具有竞争力,在世界市场(包括本国市场和外国市场)上取胜,所需要具备的一个关键能力就是整合协作。仔细观察,在世界经济舞台上长袖善舞的企业,多半靠的不是其核心科技、祖传秘方,甚至雄厚资产,而是一种突破国界、善于与各种公司协作的能力和具备这种协作能力的人才储备。

在全球供应链越伸越长的当今市场,具有跨文化知识和技能成为个体独特的竞争优势。本书的目的就在于帮助你掌握这些知识和技能,使你成为文化浪尖上的成功舞者,在帮助你所工作的公司(企业、组织)在全球市场上获得竞争力的过程中起到不可替代的作用。

由于第1版的很多读者来信说,非常喜欢“用跨文化理论解读外国影片” 一章,因此第2版在有趣和有用方面加大了篇幅。现在这一章的题目是“用跨文化理论解读中外电影”,不仅增加了几部外国电影,而且增加了对中国影视的解读。

另外,第2版还加入了最新发展的跨文化理论和实践。最显著的改变还有如下几个:

● 对每一章增加了一个大纲目录,并在每一章的末尾加上了思考题。

● 增加了近几年出现的最前沿跨文化理论,比如在第2章中加了舒华兹(Schwartz)的10大价值导向理论,在第4章中加了沟通和社会交往方式(CSIS)理论,在第6章中增加了文化智商(CQ)和双重文化认同(BII)等新概念的最新研究成果。

● 去掉了一些对基本概念的讲解,而直接讲述与基本概念相联系的跨文化概念。比如“打造优秀的跨文化团队”一章,原版中首先介绍了团队的属性、发展阶段等基本概念,然后才开始讨论跨文化团队的特殊性质。在本书中,我不再赘述这些基本概念,而直奔最中心的内容,直接讨论跨文化团队的特点和打造过程中可能会出现的问题和对策。这样做能使本书的主题更集中鲜明,内容更精简,篇幅也大大缩短。

鸣谢

本书的修订写作首先受到读者反馈的影响,同时也是清华大学出版社编辑督促的结果。我对他们的支持和鼓励表示感谢。

我在此也要感谢我的家人,特别是我的先生励扬和我的两个女儿励伊茜、励伊珊给我的理解与配合。他们是促成我能孜孜不倦写作的重要原因,他们是我的灵感之源。

 

陈晓萍

美国西雅图

 

上一篇:第1版前言下一篇:目录

京ICP备06004481号   Copyright 2002 - 2006 ITGov.org.cn, All Rights Reserved